Постоянное присутствие Политкомиссии по исследованию концепций социального переустройства общества
***
Постійна присутність Політкомісії з дослідження концепцій соціального переоблаштування суспільства
***
Présence permanente de la Commission politique chargée d'étudier les concepts de refonte sociale de la société
***
Permanent presence of the Political Commission on the Study of Concepts for the Social Reorganization of Society
***
La Presencia permanente de la Comisión Política para el Estudio de Conceptos sobre la Reorganización Social de la Sociedad
***
Die ständige Präsenz der Politischen Kommission zur Erforschung von Konzepten der sozialen Reorganisation der Gesellschaft


суббота, 28 июля 2018 г.

Владимир Емельянов: Мы понимали, что гиперболы там чуть-чуть. Все остальное - наша жизнь

Грустный День ангела. Святой Владимир забрал Владимира Войновича. А 38 лет назад в День ангела хоронили Высоцкого. И это вряд ли совпадения. Это смены эпох.

"Чонкина" я читал в армии в журнале Юность, это начало 1989 года. Эффект был невероятный, потому что произошло удвоение реальности: мы читали о том, что постоянно переживали сами. Армия прогнила насквозь, у каждого второго солдата была своя Нюра и даже огород, вместо самолёта мы сторожили гаражи, а местный самогон давно хотелось назвать напитком из дерьма. Нами постоянно интересовались военные дознаватели, по совместительству работавшие переводчиками не лучше Миляги и его присных. В общем, получилась очень своевременная книга. Журнал был один на роту. Но читали все. И мало кто при этом смеялся. Узнавание не способствует смеху. Мы понимали, что гиперболы там чуть-чуть. Все остальное - наша жизнь.

Войнович был космический человек, пророк. Очень далеко видел и очень больно бил. Как Исайя, Иеремия и все, кого чтут и кому молятся.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

 Внимание! 14 декабря 2021 г. произошла хакерская атака русских фашистов на наш сайт!
Исчезли все иллюстрации. 
Но главное ведь это - текстовый контент ;)
Так победим!
Attention! On December 14, 2021, there was a hacker attack by russian fascists on our website!
All illustrations are gone.
But the main thing is that it is text content ;)
So let's win!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...